PozdraviIi, pa hitro u zadnji fukodrom,...gdje smo uredno popušiIi triper, kapavac, picajzIe...i Ioš stav prema ženama te vrste.
Vi gjorde honnør, vendte om og hastede hen til det lokale, lusebefængte horehus... hvor vi fik drypperter og fladlus... og en generelt dårlig holdning over for den kvindelige del af racen.
Odluèila je ne doæi u zadnji trenutak.
Hun bestemte sig for ikke at komme i sidste øjeblik.
Stvarno mislite da možete ušetati u zadnji trenutak, uzeti ploèice i preuzeti posao?
Tror De, at De bare kan valse ind og overtage biksen?
Nabavio si ga u zadnji trenutak?
Hvordan nåede du at få en smoking?
Pozvati me dole u zadnji trenutak.
Tænk at invitere mig derned på så kort varsel.
Ne volim menjati datume u zadnji èas.
Jeg ændrer ikke aftaler i sidste øjeblik.
Prekrižili biste tog crnju da se Wee-Bey nije pojavio u zadnji tren.
Han ville være død, hvis Wee-Bey ikke var dukket op i sidste øjeblik.
Da, znam da je u zadnji èas.
Jeg ved, det er kort varsel.
Tip jedan, èip koji se ugraðuje u zadnji deo lobanje, košta 100 kredita.
Den første er hovedchippen. Den opereres ind i baghovedet og koster 100 krediter.
Hvala ponovo što ste me primili u zadnji trenutak.
Tak, fordi du har tid med så kort varsel.
I tako je Carlos Solis stigao u zadnji trenutak da spasi život Edie Britt.
Og således gik det til at Carlos Solis ankom lige i rette øjeblik til at redde Eddie Britt.
Moj otac me je stavio u brod i poslao me odande u zadnji cas.
Min far sendte mig af sted i sidste sekund.
Imam neke pregovore u zadnji tren s kupcem dovršiti.
Jeg har nogle forhandlinger med en køber at tale om.
Skupe su aviokarte kad kupuješ u zadnji èas.
Fly i sidste øjeblik er dyrt.
Hvala što si me primila, sve je u zadnji čas i ne znaš me.
Tusind tak, fordi du lader mig bo her. Du kender mig jo ikke.
Pa, znam da je u zadnji èas, Daisy.
Stykket bliver kun vist i kort tid, Daisy.
A Britva, koji nema što izgubiti, ubacuje novaka u zadnji napad njene prve utakmice.
Razor har intet at miste og kaster sin nybegynder ind.
Ulazeæi u zadnji krug, Secretariat se kreæe kao strahoviti stroj!
Ved sidste sving tromler Secretariat bare frem!
Ne možeš samo nešto nabaciti u zadnji èas.
skat, du kan da ikke flikke noget sammen i sidste øjeblik.
Stvarno misliš da možeš u zadnji èas da nam ukradeš pare?
Tror I virkelig, at I kan komme i sidste øjeblik og stjæle vores penge?
Nema zabavnih aktivnosti, nalaženja sa ljudima u zadnji èas, ili gledanja filma kad god poželiš.
du ikke kan dele med venner, eller underholdning, eller se en film når du vil.
Ako bude promena u zadnji trenutak hteo bih ih preneti veèeras voðama timova.
vil jeg gerne gennemgå, med hold lederne i aften. Det er løjtnant Danner allerede i færd med.
Danas je u zadnji èas kupila avionsku kartu.
I dag har hun købt en afbudsbillet.
Pametan putnik mora biti spreman na prilagodbe u zadnji tren.
Den kloge rejser må være forberedt på at lave ændringer i sidste øjeblik.
Sedam vozaèa je ostalo, dok ulaze u zadnji dio prve razine.
Syv kørere resterer, som de kommer ind i den sidste del af bane et.
Ali su te izostavili u zadnji èas, radi Bartonove vreæe sa parama.
Du blev droppet for Bartons penge.
Okreæi desno, gaðaj ga u zadnji deo.
Drej til højre. Og giv den gas.
On je sišao u zadnji tren, Piper.
Det hele skete i sidste øjeblik, Piper.
Znali ste da æe umrijeti... pa ste otišli u zadnji vagon i pripremili se.
Du vidste, han ville dø. Så du gik ind i den bagerste vogn, og sikrede dig selv.
Da, zaista sam iznenaðen s obzirom na promenu u zadnji trenutak, ali izgleda izvrsno
Det er jeg ej længere. Jeg er virkelig overrasket, når man tænker på udskiftningen i sidste øjeblik.
A ne zelim da vidim da se jos neko od njih zakuca u zadnji deo kamiona.
Jeg vil ikke se flere mænd forsvinde i en bil.
Sevidž poseduje razarajuæe oružje pod svoju komandu, a vidi sada, u zadnji èas i mi æemo ipak morati da koristimo naša oružja.
Savage befaler over et altødelæggende våben. Og her, nu, i ellevte time, kunne vi godt bruge vores eget våben.
Oboje smo bili premešteni u zadnji deo učionice da bi nas prestali bombardovati pljucama.
Vi blev begge flyttet bagest i klassen, så vi ikke blev bombarderet af spytkugler.
Lagani ulazi, udaraju pozadinu retine, i teku, većina njih odlazi u zadnji deo mozga, u primarni vizuelni korteks.
Lys opfanges og rammer bagsiden af nethinden og bliver cirkuleret, det meste bliver så sendt videre til den bagerste del af hjernen ved det visuelle kortex.
7.1028861999512s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Vi gjorde honnør, vendte om og hastede hen til det lokale, lusebefængte horehus... hvor vi fik drypperter og fladlus... og en generelt dårlig holdning over for den kvindelige del af racen. 